MEMBERI UCAPAN SELAMAT DALAM BAHASA INGGRIS
Credit: 123rf.com |
Oleh: GubukMaster
Halo,
hola, Gubukers. Kita bertemu di Gubuk Inggris. Kali ini kita akan belajar
memberi ucapan selamat dalam bahasa Inggris. Tenang kita akan mempelajarinya
dengan cara mudah, kok.
Ketika
ada seseorang yang kita kenal berhasil dalam sesuatu hal, misalkan dalam perlombaan,
kita mungkin sebagai orang dekat mustinya mengucapkan sesuatu sebagai bentuk
penghargaan kepadanya atas keberhasilan perjuangannya. Kalau dalam bahasa
Indonesia sendiri, kita dengan simpel mengatakan, “Selamat”. Kata sakti
tersebut seakan sudah menjadi pakem. Namun, dalam bahasa Inggris sendiri ada
beragam variasi bentuk ekspresi mengucapkan selamat tersebut. Apa saja? Mari
kita belajar.
#1 CONGRATULATIONS!
Ya,
ungkapan ini memang merupakan bentuk yang paling awal dipahami. Ini berlaku
secara umum dalam situasi formal maupun nonformal.
Terjemahan:
Selamat!
Nina: You won that swimming contest, Miss? Wow, congratulations!
Miss Brena: Thanks a lot, Nina. I’m happy you supported me.
#2 CONGRATS!
Kalau
yang satu ini hanyalah merupakan bentuk singkatnya dari congratulations.
Kalian sebaiknya pakai ekspresi ini hanya dalam situasi nonformal, seperti
kepada sesama teman.
Terjemahan:
Selamat, ya.
Jack: Congrats, buddy. I didn’t know that you are a great
runner.
Rick: Thank you for that.
#3 I’M VERY PROUD OF YOU/YOU MAKE US PROUD
Alasan
kita memberikan ucapan selamat salah satunya adalah karena kita merasa bangga
terhadap prestasi seseorang. Beginilah kita mengungkapkan rasa bangga tersebut.
Terjemahan:
Aku sangat bangga padamu. Kamu/kalian membuat kami bangga.
Mrs. Jaka: Oh, we’re very proud of you, son.
Mr. Jaka: Yes. You make us proud, boy. Your golden medal is
really a great achievement.
Joko: It’s very good of you two to say so.
#4 IT’S GOOD TO HEAR
Pastilah
itu merupakan hal yang baik akan keberhasilan teman atau kerabat. Kita juga
senang mendengar kabar yang bagus tersebut. Kata good di sini bisa
diganti great atau yang sejenis.
Terjemahan:
Baguslah kedengarannya.
Locke: You got A? It’s good to hear.
Nick: Actually, I didn’t expect that. Thanks, anyway.
#5 WELL DONE
Keberhasilan
itu merupakan hal yang telah terlaksana dengan baik sesuai dengan yang
diharapkan. Ungkapan ini biasanya dipakai dalam situasi nonformal, dari orang
yang lebih tua ke yang lebih muda, atau sesama teman sebaya.
Terjemahan:
Bagus sekali.
Mrs. Lily: Well done, boys. You all made it in the first
round.
Boys: Yes, Ma’am.
#6 GOOD JOB
Keberhasilan
juga merupakan hasil kerja atau usaha yang bagus. Ungkapan ini adalah bentuk
lain dari well done. Ungkapan ini biasanya dipakai dalam situasi
nonformal, dari orang yang lebih tua ke yang lebih muda, atau sesama teman
sebaya.
Terjemahan:
Kerja bagus.
Tina: I heard you improved your ranking from 5th to 2nd. Good
job.
Mista: I’m pleased you think so.
#7 WAY TO GO!
Ungkapan memberikan ucapan selamat yang satu ini dipakai dalam
situasi nonformal. Ini sering digunakan oleh orang-orang Amerika.
Terjemahan: Bagus sekali.
Don: Yo! You made it! Way to go, man!
Rob: Not really.
#8 THAT’S FANTASTIC
Ini adalah salah satu bentuk ekspresi ucapan selamat yang paling
mudah. Kata fantastic ini bisa diganti oleh good/great/wonderful/amazing/impressive/terrific
atau lainnya yang berarti sama.
Terjemahan: Itu fantastis.
Glen: I don’t know how you could run that fast. That’s fantastic,
man.
Fred: Nothing to it, actually.
Sekian
dulu beberapa ekspresi cara mengucapkan selamat dalam bahasa Inggris. Apa
kalian punya ekspresi lain atau mau memberi komentar? Kalian bisa share
artikel ini dengan tetap menyertakan sumber aslinya. Silakan tulis di kolom
komentar dan jangan lupa subscribe blog ini, ya. Ciao.
Komentar
Posting Komentar